Beëdigde vertalingen en interpretaties in België Beëdigde vertalers in België Beëdigde vertalers en tolken in België

BELGISCHE  BEËDIGDE  VERTALERS

Beëdigde vertalers in België

BEËDIGDE  VERTALERS  IN  DE  KIJKER

Nicolas Severyns

- Engels, Frans, Russisch Nederlands

- Nederlands Russisch

9000 Gent

Ylber Zejnullahu

In verschillende combinaties van de volgende talen: Albanees, Bosnisch, Engels, Frans, Kroatisch, Montenegrijns, Servo-Kroatisch

4000 Luik

Viorika Haina

- Moldavisch, Oekraïens, Roemeens, Russisch Nederlands

- Nederlands Moldavisch, Oekraïens, Roemeens, Russisch

8480 Ichtegem

Tom Mahieu

Van en naar het: Engels, Frans, Nederlands, Spaans

9320 Erembodegem

Thanh Thuy Phan

Van en naar het: Engels, Frans, Nederlands, Vietnamees

1040 Brussel

Seda Gubacheva

- Russisch, Tsjetsjeens Frans

- Frans Russisch

4000 Luik

Ruiping Li

- Chinees Frans

- Frans Chinees

1400 Nijvel

Rodica Solomie

- Nederlands Roemeens

- Roemeens Nederlands

9032 Gent

Polina Pavlova

- Nederlands Russisch

- Russisch Nederlands

8620 Nieuwpoort

Pol Cverle

- Nederlands Sloveens

- Sloveens Nederlands

3500 Hasselt

Noël Vaguet

In alle combinaties van de volgende talen: Engels, Frans, Nederlands, Spaans

6600 Bastogne

Moisés Sánchez Jiménez

- Engels, Frans, Portugees Frans

- Engels, Frans, Portugees Spaans

Beëdigd vertaler in België, Spanje en Groothertogdom Luxemburg

Maryam Abdi

- Dari, Farsi / Perzisch Nederlands

- Nederlands Dari, Farsi / Perzisch

Beëdigde vertaalster in België en Nederland

Marina Mkrttchian

Van en naar het Armeens, Nederlands, Russisch

2300 Turnhout

Madni Saiyid

Van en naar het: Engels, Hindi, Nederlands, Urdu, Punjabi (Afghanistan, India, Pakistan)

3840 Borgloon

Karlijn Peters

Arabisch Nederlands

3000 Leuven

Karin Van Dael

- Engels, Frans, Spaans Nederlands

- Nederlands Engels, Frans, Spaans

1030 Brussel & Spanje

Jorge Santos

- Spaans, Frans Portugees

- Spaans, Portugees Frans

1000 Brussel

Isabelle Collard

- Frans Engels, Italiaans

- Engels, Italiaans Frans

1461 Itter

Hella Povazsay

- van en naar het Engels, Hongaars en Nederlands

1080 Brussel

Gregory Blauwers

- Frans Nederlands

- Nederlands Frans

1180 Brussel & 8400 Oostende

François Biot

- Frans Nederlands

- Nederlands Frans

5100 Namen

Floriane Risselin

- Engels, Spaans Frans

- Frans Engels, Spaans

7911 Frasnes-lez-Buissenal

Fabienne Annys

In verschillende combinaties van de volgende talen: Catalaans, Engels, Frans, Nederlands, Spaans

08840 Barcelona, Spanje

Eszter Kotroczo

Van en naar het: Engels, Hongaars, Nederlands

3110 Rotselaar

Elzela Salkanovic

- Bosnisch, Bosnisch-Servo-Kroatisch, Kroatisch, Montenegrijns, Servisch, Servo-Kroatisch Nederlands

- Nederlands Bosnisch, Bosnisch-Servo-Kroatisch, Kroatisch, Montenegrijns, Servisch, Servo-Kroatisch

8310 Brugge

Elena Betbesé

In verschillende combinaties van de volgende talen: Catalaans, Engels, Frans, Spaans

1140 Brussel

Beëdigde vertaalster in België en Spanje

Daisy Verheyden

- Nederlands/Vlaams Engels

- Engels Nederlands/Vlaams

2800 Mechelen

Christine Coetsier

Van en naar het: Engels, Frans, Nederlands, Spaans

1050 Brussel

Candice Gilbert

- Engels, Spaans Frans

- Frans Spaans

81170 Watermaal-Bosvoorde

Anna Gordeeva

In verschillende combinaties van de volgende talen: Duits, Engels, Frans, Nederlands, Russisch, Spaans

1070 Brussel

Anastasia Koka

- Oekraïens, Russisch Frans

- Frans Oekraïens, Russisch

1140 Brussel

Amal Boualga

In verschillende combinaties van de volgende talen: Arabisch, Engels, Frans, Italiaans

1050 Brussel

Aissam Ahmidan

Frans Arabisch

1070 Anderlecht

Axelle Gommers

- Engels, Spaans Nederlands

- Nederlands Engels, Spaans

9120 Melsele

Christophe Vercruysse

In verschillende combinaties van de volgende talen: Duits, Engels, Frans, Nederlands, Portugees, Spaans

8870 Izegem

Vladislav Linkiavitchious

- Engels Frans, Russisch

- Frans Engels, Russisch

- Russisch Engels, Frans

1050 Brussel

Toon Gevaert

- Engels, Spaans Nederlands

- Nederlands Engels, Spaans

8790 Waregem

Timoteo Moens

In verschillende combinaties van de volgende talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees, Spaans

7850 Enghien

Stela Asparouhova

- Bulgaars Frans

- Frans Bulgaars

1190 Brussel

Sarai Gómez Martín

- Spaans Frans

- Frans Spaans

1060 Brussel

Rodica Bratoiu

- Roemeens Frans

- Frans Roemeens

1040 Brussel

Rahaf Makarati

In verschillende combinaties van de volgende talen: Arabisch, Engels, Frans, Nederlands

9200 Dendermonde

Petya Marinova

- Bulgaars, Macedonisch Nederlands

- Nederlands Bulgaars

9402 Meerbeke

Nedzad Ceman

In verschillende combinaties van de volgende talen: Bosnisch, Frans, Kroatisch, Macedonisch, Montenegrijns, Servisch, Sloveens

4600 Wezet

Mimoza Dino

- Albanees Nederlands

- Nederlands Albanees

1850 Grimbergen

Michaël Rousseau

Nederlands Frans

5600 Merlemont

Maryam Hedayati

- Dari Frans, Farsi / Perzisch

- Farsi / Perzisch Dari, Frans

- Frans Dari, Farsi / Perzisch

7711 Moeskroen

Marie-Claude De Jonghe

- Engels, Nederlands, Spaans Frans

3090 Overijse

Lucica Jalea

In verschillende combinaties van de volgende talen: Engels, Moldavisch, Nederlands, Roemeens

8210 Brugge

Karl Arnauts

- Nederlands Frans, Spaans

- Frans, Spaans Nederlands

3090 Overijse

Kaltrina Lloncari

- Albanees Frans

- Frans Albanees

1932 Sint-Stevens-Woluwe

Iurii Abdusa

In verschillende combinaties van de volgende talen: Engels, Frans, Oekraïens, Roemeens, Russisch, Spaans

1070 Brussel

Iren Markina

- Oekraïens, Russisch Frans

- Frans Oekraïens, Russisch

1060 Brussel

Hanaé Sory

Engels, Nederlands Frans

7700 Moeskroen

Gilles Wandel

Engels, Spaans Frans

1050 Brussel

Francis Auquier

- Duits, Engels Frans

1150 Brussel

Fatma Iferoudjene

- Standaard Arabisch, Algerijns Arabisch, Berber (Amazigh) Frans

- Frans Standaard Arabisch, Algerijns Arabisch, Berber (Amazigh)

6040 Jumet

Evelien de Vuyst

- Nederlands Engels, Frans, Spaans

- Engels, Frans, Spaans Nederlands

 9700 Oudenaarde

Erik Dupont

In verschillende combinaties van de volgende talen: Deens, Duits, Engels, Nederlands, Vlaams, Noors, Russisch, Zweeds

2140 Antwerpen

Elena Arroyo Torres

- Engels, Frans Spaans

- Spaans Engels, Frans

- Engels Frans

1040 Brussel

David Babaev

In verschillende combinaties van de volgende talen: Engels, Frans, Oekraïens, Russisch

7350 Thulin

Cristina Oanea

- Frans Roemeens

1853 Grimbergen

Carmen Bouritei

- Roemeens Frans

- Frans Roemeens

1020 Brussel

Birgit Waldmin

In verschillende combinaties van de volgende talen: Duits, Engels, Frans, Nederlands

2200 Herentals

Ann de Kreyger

Van en naar het: Engels, Frans, Nederlands, Russisch

1860 Meise

Andrei Vasile

In verschillende combinaties van de volgende talen: Chinees, Duits, Engels, Nederlands, Roemeens

2140 Antwerpen

Alba Carvajal

In verschillende combinaties van de volgende talen: Duits, Engels, Frans, Portugees, Spaans

1050 Brussel

Abdelmoumen Sahli

- Nederlands Arabisch

- Arabisch Nederlands

2100 Deurne

Annuaire des traducteurs jurés en BelgiqueBelgische beëdigde vertalers


Referenties

Algemene voorwaarden

Privacybeleid


Inschrijving beëdigde vertalers

Inschrijvingstarieven beëdigde vertalers

Inschrijvingsvoorwaarden beëdigde vertalers

Contact


Wij werken samen met Smart Ibérica

41018 Sevilla

Spanje

BTW: ES F90065418

Traductoris.com

www.traductoris.com

Traductoris.com/©All rights reserved

Volg www.belgische-beedigde-vertaler.be op Facebook Volg www.belgische-beedigde-vertaler.be op LinkedIn

Stefano Spadea, beëdigd vertaler in het Engels, Frans, Italiaan en Nederlands in België

Beëdigde en gespecialiseerde vertalingen: Engels, Frans, Italiaans, Nederlands


Ingeschreven bij het Consulaat van Italië in Brussel en Charleroi

+32 (0)16 43 50 92  &  +32 (0)487 65 40 01

info@stefanospadea.com


Serge Withouck - beëdigd vertaler in Canada, België en Nederland Serge Withouck - beëdigd vertaler in Canada, België en Nederland

Serge Withouck

      info@swts.be

Engels, Frans, Italiaans, Nederlands

Gecertificeerd en erkend vertaler in alle provincies van Canada

Beëdigde vertaler/tolk in België en Nederland

+32 (0)2 513 73 61  &  +32 (0)475 49 59 30


RW-TranslationRomain Wuillot

Technische, juridische en redactionele vertalingen van en naar het:

Duits, Engels, Frans

+32 (0)497 147 627 - romain@rw-translation.com


Rahaf Makarati - beëdigde vertaalster in het Arabisch, Engels, Fran, Nederlands in België  Rahaf Makarati

Beëdigde en gespecialiseerde vertalingen in het

Arabisch, Engels, Frans, Nederlands

Werkt snel, accuraat en tegen scherpe prijzen

+32 (0)486 466 364 - Rmakarati@gmail.com


NSTRAD BV - Vertaal- en proefleesdiensten

Frans, Pools, Russisch, Slowaaks, Tsjechisch

+32 (0)472 97 90 79  -  nstrad01@nstrad.be

NSTRAD BV - Vertaal- en proefleesdiensten in het Frans, Pools, Russisch, Slowaaks en Tsjechisch           Lid van de BKVT


Nazgul BALMUKHANOVA

Kazachs, Nederlands, Russisch

beëdigde en gespecialiseerde vertalingen & tolkopdrachten bij de Rechtbank van Eerste Aanleg, Raadkamer, Hof van Beroep, Hof van Assisen, voor huwelijken...

in Brussel en in Vlaanderen

+32 (0)494 61 59 11 - nazgul.translation@gmail.com


Michaël ROUSSEAU

Beëdigd vertaler Nederlands - Frans

+32 (0)479 419 400

bureau.trad.m.rousseau@gmail.com


Marta Bica

Beëdigde vertaalster en tolk (beëdigd of niet)  in

Frans, Hongaars, Nederlands, Roemeens

Begeleiding tijdens het:

  • examen voor het behalen van het rijbewijs
  • medisch / psychologisch onderzoek om het rijbewijs te krijgen

+32 (0)498 57 51 15 - martabica007@gmail.com


Nuytten Legal TranslationsNuytten Legal Translations

Engels, Frans, Nederlands, Spaans

Hoogwaardige juridische vertalingen voor kwaliteitsbewuste klanten   +32 (0)474 89 67 32

info@nuyttentranslations.com


Isabelle Collard   

- Beëdigd vertaler en tolk

Engels-Frans-Italiaans ingeschreven in het register

- Gespecialiseerd in de interpretatie van huwelijksceremonies, rijbewijzen, interviews en in het vertalen van certificaten, akten en diploma's.

+32 (0)475 61 75 35 (gsm & WhatsApp)

+32 (0)2 366 33 66 - isa.traductions@yahoo.com


Gilles Wandel

Beëdigd vertaler bij het hof van beroep van Brussel (België)

Engels - Spaans - Frans

gilles@wandelwords.com  +32 (0)472 97 90 79


Risselin TraductionFloriane Risselin

Beëdigde vertalingen en legalisaties voor particulieren en bedrijven

ENGELS, FRANS, SPAANS

+32 (0)494 10 72 83 - info@risselin-traduction.be

www.risselin-traduction.be


Fatma Iferoudjene

beëdigde vertaalster en tolk van en naar het

Arabisch, Berber (Amazigh), Frans

Goede beheersing van de Arabische en Berberse dialecten van Noord-Afrika en het Midden-Oosten (Egyptisch, Libanees, Tunesisch, Chaoui / Shawiya...)

in Charleroi en Bergen (Mons)

+32 (0)489 66 84 50 - fatma.iferoudjene@gmail.com


Erik Dupont - beëdigd vertaler in het Deens, Duits, Engels, Nederlands, Noors, Russisch en Zweeds in BelgiëErik Dupont

Deens, Duits, Engels, Nederlands, Noors, Russisch, Zweeds

- Moedertalen : Nederlands, Vlaams, Noors

- 30 jaar ervaring als beëdigd vertaler en in juridische, financiële en administratieve vertalingen en tolkwerk....

+ 32 (0)471 75 66 59

erikdupont@skynet.beerik@erikdupont.be


Christine COETSIERi-Rewrite - Christine Coetsier

Engels, Frans, Nederlands, Spaans

Beëdigde en juridische vertalingen, copywriting,

e-learning, lokalisatie van teksten, SEO-vertalingen

+32 (0)2 315 74 00       +32 (0)475 98 08 88

christine.coetsier@i-rewrite.be

www.i-rewrite.be


Bart MYLEMANSAramis - D.I.M.

Beëdigd vertaler Nederlands, Frans, Italiaans

Aramis-DIM bvba: kennis van juridische vertalingen.

+32 (0)499 72 99 37

translations@aramis-dim.be


Anna Mochtchevitina

- Beëdigd en gespecialiseerd vertaler-tolk in het: Engels, Nederlands, Oekraïens, Russisch, Belarussisch

- Meer dan 15 jaar ervaring

- Vertaal- en tolkopdrachten voor zowel officiële instellingen als privé personen en commerciële organisaties. Alle soorten documenten / bijeenkomsten.     +32 (0)474 84 28 03

anna.mochtchevitina@gmail.com


Amal BOUALGA

Arabisch, Engels, Frans, Italiaans

Beëdigde vertaalster-tolk in België

+32 (0)489 28 15 07 - info@translationservices.be


Abdeslam El-Ajjouri

Beëdigde en gespecialiseerde vertaler in het

Arabisch, Berbers, Duits, Frans, Nederlands

info@linguix.be

+32 (0)3 297 40 07       +32 (0)475 96 11 88

De op deze site geregistreerde beëdigde vertalers zijn erkend voor alle rechtbanken, gerechtelijke en administratieve diensten in België

TOM MAHIEU Tom Mahieu - beëdigde vertalingen in het Engels, Frans, Nederlands en Spaans in België

Master in de vertaalkunde

Beëdigde vertalingen en legalisaties bij rechtbanken, ministeries en ambassades

ENGELS - FRANS - NEDERLANDS - SPAANS

+32 (0)485 94 88 62 - info@flanderstranslations.be


Silvie SNEIJDER

Beëdigde vertalingen

Arabisch → Nederlands

+32 (0)486 20 63 74

silvie_sneijder@outlook.be


RT Taalkantoor BVRudy Trullemans

Beëdigde & gelegaliseerde vertalingen sinds 2008

Master VUB, Post-Masters UG

-officieel geregistreerd-

Frans - Duits - Engels - Nederlands

rudy@rttaalkantoor.be / www.rttaalkantoor.be

+32 (0)3 296 81 53         +32 (0)473 17 71 71


Rasha Al-Zubairi

Arabisch - Frans - Arabisch

info@tagmemics.be

Beëdigde en gespecialiseerde vertalingen en interpretaties in Charleroi, Bergen, Doornik

+32 (0)69 30 17 06   &   +32 (0)488 02 49 03


www.proidiomatraduction.beVAGUET  Noël

Master in Germaanse Filologie (EN - NL)

Master in Toegepaste Economische Wetenschappen

Beëdigde vertalingen en legalisaties bij FOD Justitie

Engels - Frans - Nederlands - Spaans

+32 (0)496 64 49 38 - info@proidiomatraduction.be

www.proidiomatraduction.be


Moisés SÁNCHEZ JIMÉNEZ

Engels, Frans, Portugees, Spaans

Beëdigde en gespecialiseerde vertalingen in België, Spanje en Luxemburg

+32 (0)494 63 88 41      +34 624 64 68 72

mosanji@gmail.com


HEDAYATI Maryam

Beëdigde vertaalster en tolk

Farsi (Perzisch, Iraans), Dari, Frans

maryamhedayati@hotmail.com   +32 (0)477 51 86 52

Gespecialiseerde vertaalster in België en Frankrijk


Leila DjedainiLeila Djedaini - beëdigde vertalingen en interpretaties in Arabisch, Arabische dialecten en Frans

Beëdigde vertalingen en interpretaties in

Arabisch, Arabische dialecten uit de Maghreb en het Midden-Oosten, Frans

info@traductionarabe.be    +32 (0)495 46 48 82

www.traductionarabe.be


Kaltrina LLONCARI

Albanees - Frans - Albanees

Beëdigde vertaalster in België

+32 (0)488 80 40 17 - k.lloncari@gmail.com


Iurii ABDUSAIurii Abdusa, beëdigd vertaler of tolk in het Engels, Frans, Oekraïens, Roemeens, Russisch en Spaans in België

beëdigde en gespecialiseerde vertalingen of vertolkingen

Engels, Frans, Oekraïens, Roemeens, Russisch

+32 (0)487 32 30 02 - iurii.abdusa@gmail.com


GREGORY BLAUWERSGregory Blauwers - Eunoia Consult

Nederlands - Frans - Nederlands


Beëdigde vertalingen en legalisaties van alle officiële documenten voor particulieren en bedrijven

+32 (0)486 95 14 34 - ook via WhatsApp

gblauwers@gmail.com

1180 Brussel & 8400 Oostende


AQCIS - Translation Services Francis AUQUIER

Beëdigd vertaler in Brussel

Beëdigde vertalingen en legalisaties, taalkundig advies

Duits, Engels  → Frans

+32 (0)2 779 32 82  /  +32 (0)475 690 706 francis.auquier@aqcis.eu - https://www.aqcis.eu


Eun-Jung KIM OLBRECHTSHANBIT bvba

JURIST & BEËDIGDE VERTAALSTER

Koreaans Nederlands Koreaans

Master in de rechten en master na master in het fiscaal recht aan de Universiteit Antwerpen

+32 (0)15 730 777  &  +32 (0)478 81 46 43

info@hanbit.be - www.hanbit.be


Elena BETBESÉ DOBAÑO

Catalaans, Engels, Frans, Spaans

Beëdigde vertaalster-tolk in België en Spanje

+32 (0)485 75 15 68 - elenabetbe@yahoo.com


HENALEX CONFERENCE SERVICES David Babaev - Henalex Conference Services

Sinds 2008 vertalingen of interpretaties in:

ARMEENS - ENGELS - FRANS - OEKRAÏENS RUSSISCH - WIT-RUSSISCH

- voor Staatshoofden en regeringsleiders

- tijdens belangrijke sportevenementen: Olympische spelen, EURO, World Cup

+32 (0)494 33 76 04 - legal@henalex.com

- AIIC-lid; BKVT-lid; Geaccrediteerd bij de Raad van Europa


Chris FALQUEChris Falque - Amercian Translation

→ Beëdigde vertaalster in verschillende combinaties van de volgende talen:

Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands

→ Gespecialiseerd in specificaties, juridische, financiële, marketing, medische en administratieve vertalingen

americ.translation@skynet.be

+32 (0)2 771 26 04  &  +32 (0)475 53 13 47


Arbër HALILI - beëdigd vertaler-tolk

Albanees - Nederlands - Albanees

+32 (0)488 49 08 68 - arber.halili@hotmail.com

- Bachelor of Laws, Certificaat in het gerechtsvertalen en -tolken

- Copywriting, ondertiteling, proeflezen


Anna CROES

Frans, Italiaans, Nederlands, Spaans

 anna.yvonne.croes@gmail.com   +32 (0)487 012 032


Alba CARVAJAL

Beëdigde vertaalster-tolk

Duits, Engels, Frans, Portugees, Spaans

Master in conferentietolken

+32 (0)478 02 26 49 - acllanguages@gmail.com

Christophe Vercruysse - beëdigd vertaler in het Duits, Engels, Frans, Nederlands, Portugees en Spaans in België

Christophe Vercruysse

Beëdigd vertaler van:

naar:

Duits

Engels, Frans, Nederlands, Spaans

Engels

Duits, Frans, Nederlands, Spaans

Frans

Duits, Engels, Nederlands, Spaans

Nederlands

Duits, Engels, Frans, Spaans

Portugees

Engels, Frans, Nederlands, Spaans

Spaans

Duits, Engels, Frans, Nederlands

  • Moedertaal: Nederlands
  • Goedgekeurd voor alle rechtbanken, gerechtelijke en administratieve diensten in België

Gespecialiseerde vertalingen van:

naar:

Duits

Engels, Frans, Nederlands, Spaans

Engels

Duits, Frans, Nederlands, Spaans

Frans

Duits, Engels, Nederlands, Spaans

Nederlands

Duits, Engels, Frans, Spaans

Portugees

Engels, Frans, Nederlands, Spaans

Spaans

Duits, Engels, Frans, Nederlands

Vakgebieden en specialisaties:

bouw & constructie – bouwkunde – cosmetica & schoonheidsproducten – economie & financiën – elektronica – energie – entertainment & multimedia – Europese Unie – filosofie – geesteswetenschappen – geografie – geschiedenis – gezondheid – handel – industrie – informatietechnologie (IT) & internet – journalistiek – kunst & cultuur – landbouw – literatuur – luchtvaart – marketing – medisch & farmaceutisch – milieu – opleiding – politiek – public relations – reclame – gouvernement – religie – sociale wetenschappen – taalwetenschap – techniek – telecommunicatie – toerisme – vervoer – web lokalisatie – wet – wetenschap  & technologie – wiskunde

Aanvullende informatie:  

  • Masterdiploma in de Vertaalkunde aan de Hogeschool Gent
  • Specifieke Lerarenopleiding aan de Universiteit Gent
  • Zijn onderneming: Verlingua
  • BTW: BE0798.701.265


Christophe Vercruysse - beëdigd vertaler in het Duits, Engels, Frans, Nederlands, Portugees en Spaans in België

8870 Izegem

België

Phone: +32 (0)51 62 79 76

Mobiel: +32 (0)498 21 42 18

Email: info@verlingua.be

Verlingua

EN

FR

NL